<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2164</termId><termName>Derechos humanos de las mujeres</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Derechos humanos de las mujeres</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Derechos humanos de las mujeres: los derechos humanos son derechos inherentes a las mujeres y si bien en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948 se aseguraba que éstos aplicaban a todas las personas sin distinción alguna de sexo, en los años subsiguientes fue necesario remarcar que las desigualdades producto de las relaciones de género afectaban profundamente el disfrute y ejercicio de los derechos humanos de las mujeres.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-10-29 00:15:54</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2165</termId><termName>Igualdad de derechos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1609</termId><termName>Ana G Campero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2166</termId><termName>Universalidad de los derechos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2167</termId><termName>Igualdad entre hombres y mujeres</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>