<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2347</termId><termName>Chocolates</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Chocolates</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><b>Productos dulces elaborados a partir de cacao, azúcar y otros ingredientes, presentados en diferentes formas y variedades.</b></p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-11-10 10:26:12</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2343</termId><termName>Golosinas argentinas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2372</termId><termName>Chocolate en Rama</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2348</termId><termName>Bombones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2352</termId><termName>Golosinas de mani</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2376</termId><termName>Maní con chocolate</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2351</termId><termName>Bocaditos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>