<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>40342</termId><termName>Grabación y reproducción de sonido</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Grabación y reproducción de sonido</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Inscripción eléctrica o mecánica y la recreación de ondas sonoras, como la voz, el canto, la música instrumental o efectos sonoros</p>Fuente: [Wikipedia (ES)] Wikipedia en español (2001-)  https://es.wikipedia.org ]]></termNote><termCreatedDate>2023-05-28 21:56:58</termCreatedDate><termModifiedDate>2023-05-28 21:58:17</termModifiedDate><relation><relationType>NT</relationType><termId>40341</termId><termName>DISCOS DE VINILO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>