<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>41635</termId><termName>RHYTHM AND BLUES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>RHYTHM AND BLUES</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Género músical que surgió en EEUU en ña década de 1940 como una fusión de estilos como el blues, el jazz y el gospel.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2023-12-20 15:56:39</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>41681</termId><termName>R&amp;B</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>41627</termId><termName>MÚSICA POPULAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>41632</termId><termName>FUNK</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42887</termId><termName>The Isleys Brothers</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>