<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>42395</termId><termName>error congénito del metabolismo</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>error congénito del metabolismo</termSortkey><termCreatedDate>2025-07-04 14:11:28</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>42396</termId><termName>error metabólico</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>42397</termId><termName>enfermedad metabólica genética</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>42398</termId><termName>enfermedad metabólica congénita</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>42399</termId><termName>enfermedad metabolica hereditaria</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>42400</termId><termName>errores metabólicos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>42401</termId><termName>errores congénitos del metabolismo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42408</termId><termName>Aciduria glutárica tipo II</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42410</termId><termName>dislipidemia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42419</termId><termName>enfermedad del metabolismo de proteínas plasmáticas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42406</termId><termName>enfermedad lisosómica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42407</termId><termName>enfermedad mitocondrial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42412</termId><termName>enfermedad peroxisomal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42402</termId><termName>enzimopatía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42409</termId><termName>hipertrigliceridemia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42416</termId><termName>miopatía metabólica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42403</termId><termName>porfiria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42411</termId><termName>tesaurismosis</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42413</termId><termName>trastorno congénito del metabolismo purina-pirimidina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42414</termId><termName>trastorno del metabolismo de los metales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42417</termId><termName>trastorno hereditario del metabolismo de los esteroides</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42404</termId><termName>trastorno metabólico de la bilirrubina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42418</termId><termName>trastorno metabólico de las vitaminas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42415</termId><termName>trastorno metabólico de los carbohidratos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42405</termId><termName>Trimetilaminuria</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>