<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>43581</termId><termName>Hatha yoga</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Hatha yoga</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Sistema tradicional de yoga que enfatiza el control físico y mental a través de posturas (asanas) y técnicas de respiración (pranayama). Es la base de la mayoría de los estilos modernos.</p>Fuente: [Wikipedia (ES)] Wikipedia en español (2001-)  https://es.wikipedia.org ]]></termNote><termCreatedDate>2026-05-27 14:42:53</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>43585</termId><termName>Yoga</termName><termType>TT</termType></relation></term>  </Zthes>