<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4908</termId><termName>Fenòmens astronòmics</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Fenòmens astronòmics</termSortkey><termCreatedDate>2012-12-21 17:18:25</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>4892</termId><termName>Tesaurus Astronomia (TRESAURUS)</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4915</termId><termName>Eclipsi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4916</termId><termName>Forats negres</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4917</termId><termName>Gran cometa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4918</termId><termName>Moviment polar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4919</termId><termName>Núvols intergalàctics</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4920</termId><termName>Oscil·lacions estel·lars</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4921</termId><termName>Pluja d&apos;estrelles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4922</termId><termName>Rotació de la terra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4923</termId><termName>Trànsit astronòmic</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>