Ponencia presentada por Roberto Martin Maier en la IX Conferencia Internacional Bibliotecología (Chile, 2002).